mid 16th century: from French masque, from Italian maschera, mascara, probably from medieval Latin masca‘witch, spectre’, but influenced by Arabic masḵara ‘buffoon’
16世紀半ば、フランス語のmasqueから、イタリア語のmaschera、mascara、おそらく中世ラテン語のmasca「魔女、妖怪」に由来するが、アラビア語のmasḵara「道化師」の影響を受けたと考えられる。