look up toは言葉だけで訳すと「上を見る」となりますね。日本語に「目上の方」というのがあるので look up to→上を見る→目上の方→尊敬する　　　このように覚えてもいいかもしれません。