Middle English iuparti, from Old French ieu parti ‘(evenly) divided game’. The term was originally used in chess and other games to denote a problem, or a position in which the chances of winning or losing were evenly balanced, hence ‘a dangerous situation’
中世英語のiuparti、古フランス語のieu parti「(均等に)分けられたゲーム」に由来する。元々はチェスなどのゲームで、問題や勝ち負けが均衡している状態、つまり「危険な状態」を表す言葉として使われていた。