late Middle English (originally as interess): from Anglo-Norman French interesse, from Latin interesse ‘differ, be important’, from inter- ‘between’ + esse ‘be’. The -t was added partly by association with Old French interest ‘damage, loss’, apparently from Latin interest ‘it is important’. The original sense was ‘the possession of a share in or a right to something’; hence interest (sense 4 of the noun). interest (sense 1 of the noun) and the verb arose in the 18th century interest (sense 2 of the noun) was influenced by medieval Latin interesse ‘compensation for a debtor's defaulting’
中英語後期(当初は interess)。アングロ・ノルマン語 interesse から。ラテン語 interesse「異なる、重要である」に由来し、inter-「〜の間に」+ esse「ある」から成る。語尾の -t は古フランス語 interest「損害、損失」(ラテン語 interest「それは重要である」から)との連想で付いた。原義は「何かに対する持ち分や権利を持つこと」で、そこから「利害」の意味が生まれた。「興味」の意味と動詞は18世紀に生じ、「利子」の意味は中世ラテン語 interesse「債務不履行に対する補償」の影響を受けている。