charge は「請求」だけでなく「責任・管理」という意味を持つ語です。in charge of は、何かが自分の手元の管理下にあり、その結果にも責任を持つ感覚で覚えると自然です