late Middle English etik, via Old French from late Latin hecticus, from Greek hektikos ‘habitual’, from hexis ‘habit, state of mind or body’. The original association with the symptoms of tuberculosis (hectic fever) gave rise to sense 1 in the early 20th century
後期中英語etik、古フランス語経由、後期ラテン語hecticus、ギリシャ語hektikos「習慣的な」、hexis「習慣、心や体の状態」に由来する。元々は結核の症状(hectic fever)との関連から、20世紀初頭にsense 1が生まれた。