late 17th century (in the sense ‘guarantor’): perhaps from Spanish garante, corresponding to French garant (see warrant), later influenced by French garantie ‘guaranty’
17世紀後半(「保証人」の意味で):おそらくスペイン語のgaranteから、フランス語のgarantに対応し(warantee参照)、後にフランス語のgarantie「ギャランティ」の影響を受けた。