late Middle English (in the sense ‘sift out, cleanse’): from Anglo-Latin and Italian garbellare, from Arabic ġarbala ‘sift’, perhaps from late Latin cribellare ‘to sieve’, from Latin cribrum ‘sieve’
後期中英語(「ふるい落とす、清める」という意味で):アングロ・ラテンとイタリアのgarbellareから、アラビア語のġarbala「ふるい」から、おそらくラテン語後期のcribellare「ふるいにかける」から、ラテン語のcribrum「ふるい」に由来。