late Middle English (originally referring to the Milky Way): via Old French from medieval Latin galaxia, from Greek galaxias (kuklos) ‘milky (vault)’, from gala, galakt- ‘milk’
中世後期英語(元は天の川を指す):中世ラテン語のgalaxiaから古フランス語経由、ギリシャ語のgalaxias(kuklos)「乳白色の(穹窿)」、gala, galakt-「乳」に由来する。