Middle English (in the sense ‘free’): from Old French franc, from medieval Latin francus ‘free’, from Francus (see Frank: only Franks had full freedom in Frankish Gaul). Another Middle English sense was ‘generous’, which led to the current sense
中世英語(「自由な」という意味で):古フランス語のfrancから、中世ラテン語のfrancus「自由な」、Francus(フランク:フランク・ガリアでフランク人だけが完全な自由を持っていた参照)に由来する。中世英語のもう一つの意味は「寛大な」であり、これが現在の意味につながった。