Middle English (denoting a grant of legal immunity): from Old French, based on franc, franche ‘free’ (see frank). franchise (sense 2 of the noun) dates from the late 18th century and franchise (sense 1 of the noun) from the 20th century
中英語(法的免責の付与を表す):古フランス語から、franc, franche「自由な」に基づく(frank参照)。 フランチャイズ(名詞の意味2)は18世紀後半から、フランチャイズ(名詞の意味1)は20世紀からのもの