Middle English: from Old French femelle, from Latin femella, diminutive of femina ‘a woman’. The change in the ending was due to association with male, but the words male and female are not linked etymologically
中世英語:古フランス語のfemelleから、ラテン語のfemella、femina「女性」の矮小形が語源。語尾の変化はmaleとの関連によるものだが、maleとfemaleは語源的につながっていない。