SNSで他の人の投稿を「お気に入りに登録」する時に、「ファボる」という表現が使われることがありますが、この単語の頭のfavoをローマ字読みしたのが由来ですね。