late 15th century: from Latin factum, neuter past participle of facere ‘do’. The original sense was ‘an act’, later ‘a crime’, surviving in the phrase before (or after) the fact. The earliest of the current senses (‘truth, reality’) dates from the late 16th century
15世紀後半:ラテン語のfactum、facere「する」の中性過去分詞に由来する。原義は「行為」であり、後に「犯罪」となり、before (or after) the factという表現で現存する。現在の意味のうち最も古いもの(「真実、現実」)は16世紀後半に作られた。