Middle English (as a noun): from Old French curer (verb), cure (noun), both from Latin curare ‘take care of’, from cura ‘care’. The original noun senses were ‘care, concern, responsibility’, in particular spiritual care (hence cure (sense 3 of the noun)). In late Middle English the senses ‘medical care’ and ‘successful medical treatment’ arose, and hence ‘remedy’
中英語(名詞として)。古フランス語 curer(動詞)、cure(名詞)から。いずれもラテン語 curare「世話をする」に由来し、cura「世話、注意」から成る。名詞の原義は「世話、関心、責任」、とくに魂の世話(そこから「牧師の職務」の意味)。中英語後期に「医療」「治療の成功」の意味が生まれ、そこから「治療法」の意味になった。