late 16th century: of unknown origin, but first recorded in a work by Thomas Nashe, as a term of abuse for a crank or pedant, later coming to denote a whim or fancy, also a pun. Current senses date from the late 17th century
16世紀後半、Thomas Nasheの著作で、変人や女衒を罵る言葉として初めて記録され、後に気まぐれや空想、また洒落を意味するようになった。現在の意味は17世紀後半から。