Middle English: from Old French caractere, via Latin from Greek kharaktēr ‘a stamping tool’. From the early sense ‘distinctive mark’ arose ‘token, feature, or trait’ (early 16th century), and from this ‘a description, especially of a person's qualities’, giving rise to ‘distinguishing qualities’
中世英語:古フランス語のcaractereから、ラテン語のkharaktēr「刻印する道具」を経由して。初期の「特徴的なマーク」という意味から「形跡、特徴、特質」(16世紀初頭)が生まれ、そこから「説明、特に人の資質」が生まれ、「際立った資質」となった。