late Middle English (in the sense ‘obliterate or delete writing by drawing or stamping lines across it’): from Old French canceller, from Latin cancellare, from cancelli ‘crossbars’
中世後期英語(「線を引いたり押したりして文字を消す」という意味で):古フランス語のcancellerから、ラテン語のcancellare、cancelli「横木」に由来する。