by: 「〜のそばに」という意味の前置詞 stand: 「立つ」という意味の動詞 から、「そばに立っている(だけの)人」→「傍観者」