Middle English (denoting any of various instruments such as the dulcimer or the virginal): from Old French symphonie, via Latin from Greek sumphōnia, from sumphōnos ‘harmonious’, from sun- ‘together’ + phōnē ‘sound’
中世英語(ダルシマーやヴァージナルなど様々な楽器を表す):古フランス語のsymphonieから、ギリシャ語のsumphōnia(sumphōnos「調和のとれた」、sun-「一緒に」+phōnē「音」から)を経由したラテン語に由来。