late Middle English (originally in the sense ‘incongruous’ or ‘unsuitable’): via Old French from Latin inconvenient-, from in- ‘not’ + convenient- ‘agreeing, fitting’ (see convenient). Current senses date from the mid 17th century
古フランス語を経て、ラテン語の inconvenient- に由来し、in- 'not' + convenient- '同意する、適合する' (convenient を参照) から。現在の意味は17世紀中頃から