Middle English: via Old French from Latin collatio(n-), from conferre (see confer). Originally (in the plural) the term denoted John Cassian's Collationes Patrum in Scetica Eremo Commorantium ‘Conferences of, or with, the Egyptian Hermits’ (AD 415–20), from which a reading would be given in Benedictine communities prior to a light meal (see collation (sense 2))
中世英語: 古フランス語経由でラテン語のcollatio(n-)、conferre (conferを参照)から来ている。元々はJohn CassianのCollationes Patrum in Scetica Eremo Commorantium「エジプトの隠者の会議」(AD 415-20)を指す言葉であり、ベネディクト派のコミュニティでは軽い食事の前にこの本を読んでいた(collation (sense 2)を参照)。