Middle English (in the sense ‘be hateful to’): from Old French anoier (verb), anoi (noun), based on Latin in odio in the phrase mihi in odio est ‘it is hateful to me’
中世英語(「憎まれ口を叩く」という意味で):古フランス語の anoier(動詞)、anoi(名詞)に由来し、mihi in odio est「それは私にとって憎いことだ」というフレーズのラテン語 in odio が元になっています。