late 15th century (in the sense ‘disposed, inclined towards’): from French affectionné ‘beloved’ or medieval Latin affectionatus ‘devoted’, from affectio(n-), from afficere ‘to influence’ (see affect)
15世紀後半、フランス語の affectionné「愛する」、中世ラテン語の affectionatus「献身的な」、afficere「影響を与える」(affect 参照)の affectio(n-) から。