late Middle English: from Old French adjectif, -ive, from Latin adject- ‘added’, from the verb adicere, from ad- ‘towards’ + jacere ‘throw’. The term was originally used in the phrase noun adjective, translating Latin nomen adjectivum, a translation of Greek onoma epitheton ‘attributive name’
後期中英語:古フランス語のadjectif, -iveから、ラテン語のadject- 'added' から、動詞adicereのad- 'toward' + jacere 'throw' に由来する。この用語はもともと名詞形容詞のフレーズに使われ、ギリシャ語の onoma epitheton 「属性名」の訳語であるラテン語 nomen adjectivum を翻訳したものです。